潘乔体育场：匈牙利历史与未来的承载之地

编译：马一凡

在匈牙利的一个小村庄里矗立着一座体育场。

费休特（）是距离首都布达佩斯28英里的一个小村庄，只有2000名居民，但这座体育场可容纳4000名观众。

体育场风格独特：屋顶覆盖着石板瓦，由高大的木柱支撑，并配有精致的建筑照明。据估计耗资超过1000万英镑。

它被称为潘乔体育场 - 它是匈牙利历史的纪念碑和该国未来的宣言。

贝尔格莱德球员和球迷在潘乔体育场庆祝战胜匈牙利队 。

本届欧洲杯，德国队与匈牙利队在斯图加特交锋。 70 年前，正是在距此以南 150 英里的瑞士伯尔尼体育场，匈牙利队在世界杯决赛中对阵德意志联邦共和国。这场世界杯决赛后来被称为“伯尔尼奇迹”：

匈牙利队在小组赛中以8-3击败西德队，因此被认为是夺冠热门。决赛中，匈牙利人在八分钟内取得两球领先，但最终被三球逆转，以2-3输掉比赛，出乎所有人的意料。这是他们五年来的唯一一场失利，打破了31场不败的纪录。

此后匈牙利人再也没有在世界杯上取得过这样的成绩。

两年后的1956年，革命爆发，布达佩斯爆发骚乱，随之而来的是苏联坦克的轰鸣声。 “黄金一代”球员解散，许多人选择离开饱受战争蹂躏的祖国。此后匈牙利足球再也没有恢复过。

其中最出色的一位——足球史上传奇巨星之一的匈牙利队长普斯卡什（没错，就是获得国际足联年度最佳进球奖——普斯卡什奖的普斯卡什）后来加盟。在那里采访足球明星的问题，人们称他为“潘乔”。

费尔楚特的潘乔体育场以普斯卡什的绰号命名。当然，如果没有村里最著名的人物——狂热的足球迷、匈牙利总理维克多·欧尔班的帮助，这一切是不可能实现的。

自1998年35岁首次当选总理以来，欧尔班已成为欧盟现任领导人中任职时间最长的。他彻底改变了匈牙利，修改了国家宪法和选举法，实行了“非自由民主”和“基督教民主”。

2022年，欧洲议会通过决议，称匈牙利是一个“混合选举和威权政权”，严重违反欧盟倡导的民主规范，指责欧尔班及其政府“蓄意、系统地破坏欧洲价值观”。

但欧尔班对家乡的新球场颇有信心。

“这就是艺术，”他在 2017 年 2 月说道。

“你知道，构建更简单的东西会更容易，但这证明足球是艺术的一部分。”

1954年世界杯决赛举行时，欧尔班尚未出生。但因为受到匈牙利“黄金一代”近乎神话般的传奇人物的影响，他的整个童年都充满了对足球这项运动的热爱。

欧尔班也是一位伟大的足球运动员。在进入法学院并开始从政之前，他曾为顶级俱乐部费赫瓦（）（当时的名字）的青年队效力。直到1989年东欧共产主义崩溃后，他才结束了自己的足球生涯并转向政坛。

他的教练曾形容他有“球感”，这种天赋也反映在他的政治生涯中。在担任总理的第一个任期内，欧尔班仍将为家乡队效力。

“你无法想象我受到的辱骂，”欧尔班说，“但后来我进球了......

1998年，欧尔班在对美国进行外交访问期间踢足球。

当欧尔班和他的青民盟在2002年和2006年选举失败时，他回到家乡费尔苏特，全身心投入足球事业。

他会给老朋友打电话，邀请他们一起踢足球。 2007年，奥尔班在那里成立了一个新俱乐部：普斯卡什学院。据称他曾邀请时任阿森纳主帅温格出席就职典礼，但被温格礼貌地拒绝了。

2014年，潘乔体育场正式启用，普斯卡什学院晋升为匈牙利顶级足球联赛。

2010年欧尔班重新担任总理后，足球不再只是他的爱好。

随着与他关系密切的商人收购邻国的俱乐部，足球日益成为影响他结交盟友、赢得匈牙利人民的工具，早已超越了其本身的功能。

“足球是欧尔班最有前途的项目采访足球明星的问题，”匈牙利反对党议员马顿·汤波斯 ( ) 说。

“如果你是一个有抱负的寡头，想要接近这个政府体系，那么只有一种方法，那就是支持当地足球队。”

普斯卡什学院女队上赛季在匈牙利顶级联赛中获得第四名。

欧尔班政府推出了“Tao”——一项税收改革计划，使企业能够将向某些体育俱乐部的捐款视为税收减免。自2011年推出以来，成效显着。

匈牙利最受欢迎的费伦茨瓦罗斯足球俱乐部的数据主管、曾在匈牙利足协工作过的亨里克·赫格杜斯 ( ) 表示：“过去十年我们对基础设施进行了全面检修。”工作了七年。

“我们已经修建了20多个体育场馆，新建和改造了1000多个球场。匈牙利打国内比赛时，体育场馆都是爆满的，甚至友谊赛都有6万人观看。”

然而，人们的疑问也随之而来。有人质疑这项政策的好处是否能平等分享。据估计，9230 亿匈牙利福林（20 亿英镑）的潜在政府收入被投入到体育俱乐部，而不是在全国范围内分享。

欧尔班从他在家乡创办的普斯卡什学院足球俱乐部中获益最多。根据 2021 年 11 月的估计，过去十年已获得 363 亿福林（7800 万英镑）的资金。

米泽克维斯特德是当年资金第二大的俱乐部，获得 5.52 亿福林（120 万英镑）。

米泽克维斯特德位于一个人口只有17000人的小镇上。其俱乐部主席是匈牙利前税务专员、现任议会事务和税务部长安德拉斯·塔拉吉 (András Taraj)。

匈牙利顶级联赛的绝大多数俱乐部都由欧尔班盟友或青民盟官员拥有和管理。欧尔班政府试图对道奥体育税收优惠的确切数量以及所使用的具体受益人的身份保密。

但首相本人一直非常直率地捍卫该计划。

“这是一个成功的故事，”他于 2020 年 12 月告诉《Sport》（匈牙利最大的体育媒体）。

“这个项目不仅为体育带来了更多的资源，让协会更容易运作，更重要的是它在商业组织、企业和体育界之间建立了联系。

“在我们推出道计划之前，企业家和体育工作者存在于两个完全不同的世界。”

“我不后悔把钱花在运动场上，为我们的孩子发展体育运动。”

1954 年世界杯决赛前，匈牙利队长费伦茨·普斯卡什（右）和西德队队长弗里茨·沃尔特交换队旗。

根据匈牙利足协和外交部的数据，2024年欧洲杯有5万名匈牙利球迷聚集。其中包括黑喀尔巴阡旅（Black ），这是该国臭名昭著的极端组织，以暴力、保守、右翼、极端民族主义思想，由来自不同匈牙利俱乐部的球迷组成。

自2009年以来，他们参加了匈牙利的每一场主客场比赛，带领球迷高呼游行、挥舞火把、点燃冰冷的火焰。

上届欧洲杯上，他们屡次的种族歧视行为遭到了欧足联的处罚，并被要求“闭门”进行欧洲国家联赛。然而匈牙利足协却利用了规定：由于儿童可以免费观看比赛，且需要成人陪同，因此在2022年5月本应落后于英格兰队的比赛中，仍有3万名匈牙利球迷观看比赛。关门。抵达普斯卡什体育场。

匈牙利球迷组织喀尔巴阡旅

欧尔班站起来为匈牙利喀尔巴阡旅发声。

2021 年 6 月，爱尔兰球员在乌布斯特举行的一场友谊赛前单膝下跪支持种族正义，匈牙利球迷发出嘘声。欧尔班指责爱尔兰人“挑衅”当地球迷，称他同意反种族主义精神，但只是不鼓励这种表达。

欧尔班说：“匈牙利人只跪在上帝、他们的国家和他们所爱的人面前。”

喀尔巴阡旅是一个非常分散的组织，有一个单位致力于在空闲时间拯救受虐待的动物。

然而，内核经常出现在欧尔班政府的关键时刻，例如在全国公投办公室的走廊里，阻止社会党议员登记公投请愿书，以及与抗议布达佩斯城市公园砍伐树木的环保人士对峙。

2021年9月，英格兰4-0匈牙利采访足球明星的问题，匈牙利球迷挑衅斯特林。

这支队伍在匈牙利人民的支持下正在崛起。

欧洲杯热身赛前，匈牙利队14场不败，这是普斯卡什黄金时代以来前所未有的成绩。现任国家队队长是来自利物浦的索博斯莱。他们第一次拥有了真正的英超球星。

此次欧洲杯之旅，他们小组赛两场失利令人沮丧，尤其是对阵老对手德国队，0-2落败。这场竞赛已成为亲欧尔班媒体的共同主题，德国经常被描绘成西方颓废的象征。

欧足联阻止慕尼黑市长在匈牙利和德国之间的 2020 年欧洲杯小组赛之前用彩虹色点亮安联球场。部分原因是匈牙利的抗议，该国禁止向 18 岁以下的人描绘或宣传同性恋。

批评者称欧尔班政府颁布的《儿童保护法》将同性恋与恋童癖混为一谈。

由于缺乏官方对LGBTQ+（性少数群体）的声援和支持，一名德国球迷在赛前奏匈牙利国歌时举着彩虹旗冲进球场。

一名球迷挥舞着彩虹旗，跑到匈牙利球员面前。

欧尔班政府在2023年试图利用欧盟的《举报人保护法》，允许公民举报那些挑战匈牙利社会“宪法承认的婚姻和家庭角色”的人，即同性恋者。

同性恋权利问题在匈牙利足坛引起了不少争议。

现效力于匈牙利队的匈牙利门将彼得·古拉奇（Peter）几个月前在脸书上发帖支持“彩虹家族”。

他写道：“我在国外或与来自不同文化的人相处的时间越多，我就越意识到世界变得更加丰富，因为我们每个人都是独一无二的，爱、接受和宽容是最重要的。事物。”

柏林赫塔队的匈牙利门将教练兹索尔特·佩特里在接受欧尔班青民盟盟友《好日报》采访时回应称，虽然古拉西有权表达自己的观点，但“欧洲有着悠久的基督教传统，但我无法忍受席卷我们大陆的道德败坏。”

柏林赫塔因这些言论而解雇了他。

23岁的索博斯莱成为欧洲杯历史上最年轻的队长

就连匈牙利最耀眼的足球明星索博斯莱也不可避免地卷入了这场争论。他与欧尔班出生在同一地区，并设法避免有争议的言论和行动，这无济于事。因为他在为利物浦效力时下跪是为了表达对同性恋群体的尊重；但他在2022年夏天对阵英格兰的两场国联比赛中却没有这样做。

让我们把注意力转回到足球场上。现在，欧尔班的“道”项目的核心仍然有一个悬而未决的问题：匈牙利国家足球队的成功有多少归功于他对体育的巨额投资？

虽然来自当地较小俱乐部的年轻球员享受着新的球衣、设施和训练器材，但国家队的主要成员，如莱比锡红牛的威利·奥尔班和巴恩斯利的斯泰尔斯），都是在国外长大并通过父亲的血统获得匈牙利国籍的球员。

卢伊克·内戈出生于法国巴黎，与匈牙利没有任何联系，但在匈牙利甲级联赛效力八年后获得了公民身份。马顿·达迪 ( ) 在德国出生和长大，曾为德国队效力，后来选择为匈牙利队效力。

也许这个过程中最重要的人物是意大利主教练马尔科·罗西，他在过去六年里一直稳定地带领着匈牙利队。

然而，对于欧尔班来说，这些符号可能比个人更强大。

欧尔班观看了 2022 年 6 月匈牙利对阵英格兰的比赛。

他的足球计划为匈牙利增添了新的历史维度。那里矗立着共产主义时代的高楼大厦、宏伟的奥匈帝国建筑和奥斯曼浴场，无不揭示着这个国家动荡的过去。

如果说潘乔体育场最接近欧尔班的心，那么布达佩斯的国家体育场最接近他的政治野心。这是他和政府接受并发展足球运动的最好证据。

它的大小和设计与拜仁慕尼黑的安联球场相似，但建造成本是拜仁慕尼黑的安联球场的三倍，并且坐落在摇摇欲坠的历史悠久的人民体育场的旧址上。

最戏剧性的时刻发生在 2023 年 3 月一场不起眼的友谊赛 1-0 战胜爱沙尼亚的比赛中，当时公共广播系统中不断响起这句话。

体育场的广播播音员高呼：“打倒特里亚农，打倒特里亚农！”

《特里亚农条约》是第一次世界大战结束前的1920年协约国与匈牙利签署的确定匈牙利边界的条约。匈牙利的领土因此减少了三分之二。

数以百万计的匈牙利人仍然生活在《大匈牙利特里亚农条约》之前的地区——奥匈帝国在第一次世界大战中战败和灭亡之前占领了这片领土。

这些话并非空穴来风，球场播音员只是在追随欧尔班的脚步。四个月前，总理在一段视频中祝贺边锋巴拉兹·德苏齐萨克 ( ) 退役。视频中，欧尔班脖子上戴着一条印有大匈牙利图案的围巾。

2022年11月，欧尔班在观看足球比赛时佩戴“大匈牙利”围巾，引发乌克兰等国不满。

2023年，俄乌冲突爆发，欧尔班在记者面前称乌克兰是“没有公民的土地”，并将乌克兰与阿富汗进行了比较。乌克兰感到受到侮辱，认为欧尔班的言论“完全不可接受”，并将传唤匈牙利大使。 1920年罗马尼亚接管了匈牙利的部分领土，至今仍有120万匈牙利人居住在那里。他们还表示“强烈反对”欧尔班的举动。

然而，对于许多匈牙利球迷来说，它触动了一种深深的历史不公正感。

当公共广播系统大声谴责失去前匈牙利领土时，乌克兰边境却爆发了一场战争，那里仍然居住着大约20万匈牙利人。只有在匈牙利，人群中没有明显的惊讶或恐慌，因为足球和煽动性民族主义政治之间的界限在欧尔班的领导下变得模糊。

“足球本质上和政治是一样的，”欧尔班说，他一直是欧盟最突出的亲俄罗斯声音。

“问题不在于球现在在哪里——显然，每个人都可以看到球在哪里——问题是球将来会在哪里……”

“如果你比其他人知道会发生什么球刊直播吧，你就可以提前计划。提前做出反应，你就赢了。”