用两种不同的方法